Pages

Friday, October 12, 2018

Mes de la Herencia Hispana Feliz




Roberto Clemente is the face for Google’s acknowledgement of Hispanic Heritage Month in the United States. 

Recordamos lo trágicamente que murió y honramos lo maravillosamente que vivió. Nadie tiene mayor amor que este, que uno dé su vida por sus amigos.

I hope the Spanish is correct.

---

Mi esposa y yo asistimos a la conferencia SABR48 en Pittsburgh este verano. La conferencia comenzó con un homenaje a la vida de Clemente y su impacto. Para escuchar la reverencia en la voz de cada orador, sabías que este era un hombre especial.

Las Grandes Ligas de Béisbol deberían hacer lo correcto y retirarse # 21. No disminuiría el honor de retirarse # 42 más que agregar Martin Luther King a Mount Rushmore disminuiría a los honrados anteriormente.


MLB hace lo correcto, como lo hizo Clemente. # honorClementeretire21.

Par mis amigos un Sociedad de Investigadores del Béisbol de América - Capítulo Puerto Rico 

--

My wife and I attended the SABR48 conference in Pittsburgh this summer. The conference began with a tribute to Clemente's life and his impact. To hear the reverence in each speaker's voice, you knew this was a special man. 

Major League Baseball should do the right thing and retire #21. It would not diminish the honor of retiring #42 any more than adding Martin Luther King to Mount Rushmore would diminish those previously honored. 


MLB do the right thing, as Clemente did. #honorClementeretire21.  

For my friends at Society of American Baseball Research - Puerto Rico Chapter